Da li ste se ikada zapitali zašto je Mocart skladao svoja djela na italijanskom, a ne na njemačkom jeziku? Zato što je italijanski jezik prepoznat kao jedan od najljepših govornih jezika na svijetu. Uprkos političkoj i ekonomskoj važnosti drugih jezika, broj ljudi koji uče italijanski jezik znatno se povećao. Najčešća motivacija biva kulturno obogaćivanje, zatim […]
U lingvistici postoje dva pojma koja razlikujemo po njihovoj sociolingvističkoj ulozi – dijalekt i jezik. Dijalekt predstavlja nestandardni govor u narodu koji se govori na određenom području u okviru jedne jezičke teritorije. Nasuprot dijalektu se postavlja jezik, kao više prihvaćen oblik koji se koristi na državnom nivou. Ipak potrebno je naglasiti da se u stranoj […]
„Francuzi ponekad mogu razumjeti Italijane u govoru, ali da li Italijani mogu razumjeti njih?“ „Da li je istina da se Španjolci i Italijani mogu savršeno dobro razumjeti?“ „A Španjolci, da li oni mogu razumjeti Francuze?“– neka su od pitanja koja se često postavljaju. Na ova pitanja ne mora nužno postojati konačan odgovor da ili ne, […]
Turski jezik pripada jezičnoj skupini turskih jezika kojim govori 50.750.120 ljudi. Većinom se turskim jezikom služi stanovništvo u Turskoj, Sjevernom Kipru, Bugarskoj, kao i među nekoliko miliona useljenika koji žive u Europskoj uniji. Turski pripada turkijskoj grupi jezika, među kojima su turski jezik balkanskih Gagauza, gagauski i horasanski turski, uz dodatak osmanlijskog turskog. Porodica turkijskih […]
Hiljadu i jedna noć je zbirka priča koja je prikupljena na arapskom jeziku tokom Zlatnog perioda islama. Poznata je kao i „Arapske noći“. Mnogi autori, pisci i prevodioci širom Zapadne, Centralne i Južne Azije, kao i Sjeverne Afrike, su prikupljali priče tokom mnogih stoljeća. Neke priče vuku korijene čak i do antičkih i srednjovijekovnih doba […]
Učenje stranih jezika izrazito je interesantan proces, ali sa vremena na vrijeme može biti i pomalo izazovan. Recimo, učenje gramatike čija se pravila razlikuju od onih na koja smo navikli, te usvajanje novog vokabulara kojeg u većini slučajeva ne možemo asocirati sa riječima u maternjem jeziku. I bilo bi super da je to sve, ali […]